Que o orgulho que me fere agora, repleto,
Deixe minha alma e pegue outro caminho,
Procure outro espírito, tenso, só, incerto,
Me deixa aqui, com minha oração, sozinho.
Que não seja real minha aparência ilusória,
E quão vazio, seja minha pobre alma, crua,
Que minha vaidade seja apenas irrisória,
Que não seja minha imagem, outrora nua.
Que a arrogância, o orgulho excessivo, cesse,
Libertando meu ser desse transe surreal,
Que meus pecados, ao grande Deus confesse,
Libertando-me dessa soberba desleal,
Que meu corpo em liturgia se processe,
Renovando-se para esse mundo real.
Deixe minha alma e pegue outro caminho,
Procure outro espírito, tenso, só, incerto,
Me deixa aqui, com minha oração, sozinho.
Que não seja real minha aparência ilusória,
E quão vazio, seja minha pobre alma, crua,
Que minha vaidade seja apenas irrisória,
Que não seja minha imagem, outrora nua.
Que a arrogância, o orgulho excessivo, cesse,
Libertando meu ser desse transe surreal,
Que meus pecados, ao grande Deus confesse,
Libertando-me dessa soberba desleal,
Que meu corpo em liturgia se processe,
Renovando-se para esse mundo real.