Não estás ao meu lado - No estás a mi lado...

[ P-O-R-T-U-G-U-Ê-S -e- E-S-P-A-N-H-O-L ]

Não estás ao meu lado...

Celso Gabriel de Toledo e Silva – CeGaToSí®

Poeta de Luz® - Arquiteto de Almas® - Poeta dos Sentimentos®

Concebida em: Piracicaba, 06/janeiro/2016 – 15h: 46min

Eu só ‘carrego’ solidão em minh’alma,

Apenas vivo e sofro, já não posso suportar,

Lembranças d’um amor que não morre,

Tenho dores e feridas em minha pele;

Eu só ‘carrego’ solidão em minh’alma,

Não sei mais o que fazer com este desejo,

Não controlo mais as minhas emoções,

O que dizer então destes meus sentimentos;

Sei que me faço morrer em vida e na minha pele,

Já não pulsa meu coração em harmonia,

Nem mesmo sou cúmplice de meu destino;

Sei que me faço morrer em vida e na minha pele,

Triste, é esta a minha história, apenas saudade,

Não estás ao meu lado e ainda assim não compreendo.

..............

Gentileza da querida amiga e professora de Espanhol:

Keila Fernanda Rodrigues de Moraes

No estás a mi lado...

Celso Gabriel de Toledo e Silva – CeGaToSí®

Poeta de Luz® - Arquiteto de Almas® - Poeta dos Sentimentos®

Concebida em: Piracicaba, 06/janeiro/2016 – 15h: 46min

Solo tengo soledad en mi alma,

Simplemente vivo y sufro, ya no puedo soportar,

Recuerdos d’un amor que no se muere,

Tengo dolores y heridas en mi piel;

Solo tengo soledad en mi alma,

No sé qué hacer con este deseo,

Ya no controlo mis emociones,

Entonces, qué decir de lo que siento;

Sé que me pongo muerto en la vida y en mi piel,

Ya mi corazón no palpita en armonía,

Ni siquiera soy cómplice de mi destino;

Sé que me pongo muerto en la vida y en mi piel,

Triste, esta es mi historia, te extraño,

No estás a mi lado y todavía no lo entiendo.

Conheça: arvoredossentimentos.blogspot.com.br

arvoredossentimentos.wix.com/arvoredossentimentos