Traduzir Vander Lee…
Os quatro cantos de Minas…
É tão Clube da Esquina!
Do gosto da menina,
Meu nem se fala…
Meio banho na tina,
Se escurece na ravina,
Até tagarela se cala!
É aquela canção que fascina,
O beijo que em desejos estala.
Coloquial delicadeza,
Acordes menores dedilhados,
Mineiríssima sutileza…
Sonhos, quereres alados!
Sentimentos sustenidos,
Cupidos madrigais,
Cristais retinidos,
Bichos distraídos,
Amores marginais…
Fruto proibido,
Murmúrios e gemidos,
Suspiro que jaz…
Em tom maior
A dor de cor
Se harmoniza…
E se eterniza…
E te eterniza…
Brevíssima vida!
Nas memórias retida,
Nos bares, na lida,
Nas lapelas dos ternos,
Nos românticos eternos…
Nas noites perdidas…
O simples é Deus, nos versos teus,
Nos lindíssimos versos teus!
Restou-nos o aplaudir…
Efusivamente,
De pé,
Te aplaudir…
Os quatro cantos de Minas…
É tão Clube da Esquina!
Do gosto da menina,
Meu nem se fala…
Meio banho na tina,
Se escurece na ravina,
Até tagarela se cala!
É aquela canção que fascina,
O beijo que em desejos estala.
Coloquial delicadeza,
Acordes menores dedilhados,
Mineiríssima sutileza…
Sonhos, quereres alados!
Sentimentos sustenidos,
Cupidos madrigais,
Cristais retinidos,
Bichos distraídos,
Amores marginais…
Fruto proibido,
Murmúrios e gemidos,
Suspiro que jaz…
Em tom maior
A dor de cor
Se harmoniza…
E se eterniza…
E te eterniza…
Brevíssima vida!
Nas memórias retida,
Nos bares, na lida,
Nas lapelas dos ternos,
Nos românticos eternos…
Nas noites perdidas…
O simples é Deus, nos versos teus,
Nos lindíssimos versos teus!
Restou-nos o aplaudir…
Efusivamente,
De pé,
Te aplaudir…