(tradução para o português depois do original em inglês)

MASTERPIECE
 
 
While you were away
I recreated you image.
I covered with a layer of blue
The sarcasm
The cruelty
The selfishness.
Then I put here and there
Bits of gold
On the harsh words
The accusations
The silence.
I also put a touch of purple
On the indifference
The despising
The belittling.
Then I stepped back
And admired my work.
You were ready
To be loved.
 

Tradução:


MASTERPIECE
 
Enquanto estavas ausente
Recriei tua imagem.
Cobri com uma camada de azul
O sarcasmo
A crueldade
O egoísmo.
Daí coloquei aqui e ali
Um pouco de dourado
Nas palavras duras
Nas acusações
Nos silêncios.
Coloquei também uns toques de lilás
Na indiferença
No desprezo
No menosprezo.
Daí dei um passo para trás
E admirei minha obra
Pronta
Para ser amada.