Contemplação sobre nem ir e nem vir ~ Thich Nhat Hanh

Não sou este corpo;

Não sou limitado por este corpo.

Sou a vida sem limites;

Nunca nasci

E jamais estive morto.

Observe o oceano e o céu repleto de estrelas,

Manifestações da minha verdadeira e maravilhosa mente.

Desde antes do próprio tempo –

Libertado tenho sido.

Nascimento e morte são apenas portas

Através das quais passamos,

Limiares sagrados em nossa jornada.

Nascimento e morte são um jogo de esconde-esconde.

Assim sendo, sorria comigo,

Segure minha mão,

Deixe-nos dizer adeus,

Diga adeus –

Encontramo-nos novamente em breve.

Encontramo-nos hoje.

Encontrar-nos-emos amanhã novamente.

Encontrar-nos-emos no ponto de partida a todo momento.

Encontramo-nos em todas as formas de vida.