O Menino Sírio do Mar

As bombas começaram a beijar o chão de  Kobane.

Nosso céu brilha com feixes de luzes bélicas

Gritos de desespero!

Choro de mutilação!

Agonia dos Órfãos!

Solidão das Viúvas!

Kos é uma fonte de ilhas agradáveis de planícies férteis

E é pra lá que vamos sentir a aurora e o pôr do Sol em Zia

Amanhecer em Paz!

Celebrando a vida!

Com risos medonhos

Loucos de Satisfação!

Sou um Refugiado!

Carrego comigo sonhos de liberdade

Visto minha camisa vermelha

E meu short azul...

É hora de partir!

Adeus Kobane!

Até logo minha Síria!

Um dia voltarei

E enxugarei suas lágrimas!

Sinto os pés molhando nessa tempestade em alto mar

Ondas assustadoras nos elevam a sua crista em meio a escuridão.

Pai não solte minha mão!

Mamãe, não se vá!

Kos cadê você?

Oh, Deus! Nos ajude!

A maré trouxe um grito de silêncio

De camisa vermelha

E short azul...