Amar é suicídio / Love is Suicide
*Amar é suicídio / Love is Suicide*
Baby, nosso amor está se acabando,
Baby, our love is going down,
down!
Down!
Baby, is going down,
down!
Down!
(huuuuuuummmmm)
Você não sabe,
You don’t know,
Eu quero mostrar,
I want to show,
O quanto meus
how much my
Sentimentos por você são verdadeiros...
feeling for you are true…
Você realmente não sabe...
You really don’t (know)…
Eu realmente quero mostrar...
I really wanna (show)…
Eu quero te dar
I want to give you
todo meu amor,
all my love,
mas, você está com medo
but, you’re afraid,
porque ouviu dizer que o amor machuca.
cause you heard say that love hurts.
Meu bem, o amor machuca.
Baby, love hurts. (hu…hur..rts)
Meu bem, o amor...
Baby, love...
o amor machuca,
Love hurts,
o amor assusta,
love scary’s,
o amor é dor,
love is pain,
o amor está na sua mente
love is in your mind.
Ah, o amor machuca,
Ah, love hurts,
o amor assusta,
love scary’s,
o amor está f*dendo com seu coração
love is f*ckin’ with your heart. (hea…ea..eart)
-love is fuckin’ with…-
Love hurts,
love scary’s,
love is pain,
love is in your heart.
Ah, love hurts,
love scary’s,
o amor está f*dendo com sua mente.
love is f*ckin’ with your mind. (mi…iii…ind)
o amor está f*dendo com seu coração.
love is f*ckin’ with heart (hea…ea…eart)
o amor não te mangera vivo
love won’t keep you alive(li…iii…ive)
Meu bem, amar é suicídio!
Baby, love is suicide!
Eu te escrevo canções
I write you songs
o dia inteiro
all day long
e quando estou em casa
and when I’m home
Você não quer escutar.
you don’t want to hear (he… ea…ear)
Você nunca está satisfeita
You are never satisfy (fy… y... y)
Meu bem, amar é suicídio.
Baby, love is suicide (ci…i…ide)
Agora eu espero
Now I hope
que você consiga sentir,
that you can feel,
eu não desisto de você, mas...
I won’t give up, but!...
meu coração não é feito de aço.
my heart isn’t made of steel.
Love hurts,
love scary’s,
love is pain,
love inside your mind.
Ah, love hurts,
love scary’s,
love is fuckin’ with your heart. (hea…ea..eart)
-love is fuckin’ with…-
Love hurts,
love scary’s,
love is pain,
love inside your heart.
Ah, love hurts,
love scary’s,
love is fuckin’ with your mind. (mi…iii…ind))
love is fuckin’ with heart (hea…ea…eart)
love won’t keep you alive(li…iii…ive)
Baby love is suicide!
EU TE ESCREVO CANÇÕES
I WRITE YOU SONGS,
EU TE DOU AMOR
I GIVE YOU LOVE
E BONS SENTIMENTOS
AND GOOD FEELINGS!
MAS VOCÊ NÃO LIGA, REALMENTE NÃO LIGA PARA TODAS ESSAS COISAS!
BUT YOU DON’T CARE, REALLY DON’T CARE, FOR ALL THIS TINGS!
EU ME MATEU
I KILLED MYSELF,
PARA ESTAR AO SEU LADO
TO BE ON YOURSIDE,
POR AMAR VOCÊ, ESTOU CEGO, E O QUE POSSO FAZER?
FOR LOVING YOU, I’M BLIND, AND
WHAT CAN I DO?
LOUCO EU ESTOU ESPERANDO, ESPERANDO LOUCO
CRAZY I’VE BEEN WATING, WATING CRAZY
SIM, EU TENHO ESPERO POR VOCÊ.
YEAH, I’VE BEEN WATING FOR YOU.
EU ME PERGUNTO,
I QUESTION ME,
- SE SOU UM AMANTE OU SÓ MAIS UM IDIOTA?
- IF AM I A LOVER, OR ONE JUST MORE FOOL?
EU VIVO DESSE JEITO
I LIVE THIS WAY,
F*DENDO MINHA VIDA,
F*CKING MY LIFE,
PORQUE EU NÃO QUERO DESISTIR DE VOCÊ.
COS’ I DON’T WANT GIVE UP
YOU.
Baby, você não sabe
Baby, you don’t know
O quanto eu quero te mostrar
how much I really want show
O quanto eu quero você
(how much I really want you)
Meu bem, você não sabe
Baby, you don’t know
O quanto eu quero te mostrar
how much I really want show
EU ME odeio por te amar
(I hate myself for loving you)
_____"_____
Todo mundo sabe...
Que o que eu sinto
por você é de verdade!
Você sabe?!