(tradução abaixo do original em espanhol)
Maldita
Desde la vigía
en noche fría
te veo partir...
Tu preferiste
los yermos campos
al terror
de mi amor -
mi boca
goteante
asfixiante
en desvarío...
En el acero letal
de mi puñal
sello la suerte.
Mi amado,
prefiero la muerte
al desamor...
¡Pero, ah, desdicha!
Yo soy maldita -
no hay muerte
para mi...
tradução
Maldita
Da torre de vigia
em noite fria
te vejo partir...
Preferiste
os ermos campos
ao terror
do meu amor -
minha boca
gotejante
ofegante
em desvario...
No aço letal
de meu punhal
eu selo a sorte.
Meu amado,
prefiro a morte
ao desamor...
Mas, ah, desdita!
Sou maldita -
não há morte
para mim...
Maldita
Desde la vigía
en noche fría
te veo partir...
Tu preferiste
los yermos campos
al terror
de mi amor -
mi boca
goteante
asfixiante
en desvarío...
En el acero letal
de mi puñal
sello la suerte.
Mi amado,
prefiero la muerte
al desamor...
¡Pero, ah, desdicha!
Yo soy maldita -
no hay muerte
para mi...
tradução
Maldita
Da torre de vigia
em noite fria
te vejo partir...
Preferiste
os ermos campos
ao terror
do meu amor -
minha boca
gotejante
ofegante
em desvario...
No aço letal
de meu punhal
eu selo a sorte.
Meu amado,
prefiro a morte
ao desamor...
Mas, ah, desdita!
Sou maldita -
não há morte
para mim...