KIZOMBA*

Ao som da Kizomba, acolho a dama em meu amplexo

E aconchego-a ao coração que pulsa impulsivo

Enquanto, de seus lábios, esboça-se um suspiro

Suave e adoçado pelo folguedo no ar

Enlaço sua mão na minha, dado que, a minha outra

Repousa em sua delgada cintura —

Aperto-a, de leve, contra meu umbigo

E num volteio compassado em masemba

Ela exala um novo suspiro que, inteiro, me cativa

Assim que a música aquece, dou-lhe uma saída

E duas entradas pela girada algo espontânea

— Avanço animado e pleno de gozos

Em alternas cadências de quem seduz —

Ela gira comigo e segue-me como uma possuída

Travo-a em meia-volta, e volto com ela deste lado

E agora, frementes, um com o outro ao ritmo

Nos fundimos na delícia e no encanto

Doravante, por um capricho do acaso

Somos guiados à ventura extasiada —

Ela solta ainda um suspiro que me endoidece

Com o fogo da pinga na mente, inspiram-se ideias

Logo mexo-a num rodopio, ela transpira de anseios

Se inclina, de improviso, ao sabor do desejo

E se abandona toda em meu louco fervor

— Apraz-me tal efeito subindo pelas veias, pois

Seus seios pontiagudos me invadem, e seus olhos

Bebendo dos meus, me enamoram com ardor

(Navigamos por esse suspenso horizonte)

Então dou-lhe um outro aperto bem malandro

E num deslize incomum

Conduzo-a à mais funda esfera dos sentidos

Após mais reviradas em nosso gingar de corpos

Implanto a coxa entre as suas, macias e magas

E sinto que ela, tão embevecida, cola-se e geme

Ao meu colo já endurecido pelos seus quereres

Assim ardentes em passadas a par

Lasciva, doubro-a, onde quer que a vida nos tenha

— Em transe, o tempo se detém e nos brinda —

Desta vez, ela suspira fundo com a boca soaberta

Como que numa explosão de prazeres

E quando a música desacelera e o ritmo se aninha

Sei que ela é só minha!

*Kizomba, dança Angolana, proveio do Masemba (Semba). Nos dias de hoje, os dois vocábulos são empregues como equivalentes. Este estilo de música e dança, são uma verdadeira exportação Angolana para toda a parte do mundo.

É de notar que o Semba também deu origem ao Samba brasileiro.

Redigido em Kimbundu.

Tradução portuguesa do autor.