Kiba-mwenyu é natural de Icolo-e-bengo (Angola). Desde o começo dos anos 80, optou por um caminho singular na literatura Angolana: a revalorização, realização e promoção de culturas e línguas autóctones, especificamente o Kimbundu. Iniciou sua atividade literária em Luanda com poemas subsequemente reunidos em livros: Mukumbu ni Mulokoso (sem tradução) 2005, e Maxinganeku (sem tradução) 2005, entre outros. Kiba-mwenyu frequentou várias instituições académicas. Traduz também poemas Kimbundu para a língua inglesa. (Para ler os seus poemas em tradução inglesa, por favor ir ao Google e bater: Kiba-mwenyu - Allpoetry). É de notar que a poesia traduzida para o inglês, ainda não está disponível em português e vis versa. 

Obs: não escrevo múltiplas versões dos meus poemas, e não guardo nada. São rascunhos. Todos os rascunhos são descartados. Apenas gosto de revisar (lapidar) as 'traduções' que faço do Kimbundu, em 'tempo real'. Aliás, leitores atentos e avisados já notaram, com certeza, algumas revisões feitas mesmo após publicação. Agradeço este site pela permissão concedida. Trabalho muito e iregularmente. Uma simples revisão não me satisfaz. Talvez sou um tanto perfeccionista. É preciso várias revisões para que, finalmente, me reencontro com a minha própria satisfação criativa. 

A todos, um abraço e boa leitura!