ASSIM PROMETEU UM CERTO POLÍTICO

Se a mim coubesse governar esta terra amada

Corrupto algum escaparia da justiça

A encarar

E a economia alcançaria o alto dos montes

Se me fosse confiada a liderança deste espaço

Alojamentos condignos se ergueriam

Com água límpida e cristalina a correr

E não palhotas em profusão assim

Se em minhas mãos repousasse o destino

Deste povo tão desprezado

O desemprego se dissiparia como neblina

Ao amanhecer

E nenhum infante padeceria fome

Se em meu poder calhasse o mando inteiro

Destas pobres paragens

A saúde floresceria em plenitude

E nas vias públicas, o lixo se tornaria

Mera sombra do que um dia foi

Se me fosse dado administrar esta vasta região

A luz permanente iluminaria qualquer recanto

O analfabetismo seria banido como uma peste

Já que todos teriam a educação sem cobrança

Pois neste lugar, a escassez não é de dinheiro

Mas sim

De valores e de competência —

O político bem suado

Em altos gritos, assim, prometeu

— O povo ingênuo e cheio de euforia, votou nele

Porém ao alcançar o poder, agiu exatamente

Ao contrário

Tornando-se o maior Ladrão

E do palácio, jamais quis sair.

Redigido em Kimbundu.

Tradução portuguesa do autor.