INESQUECÍVEL AMOR

No recanto da lembrança imune ao tempo

É por ti que suspiro desenfreadamente

Em meio às noites conturbadas

Onde o sono me é roubado

E lá permaneço além do esquecimento

Além do véu do olvido a pairar pelos caniços

Ao vento

Mesmo quando me falha a memória

Pois enquanto outros braços te envolvem

Enquanto novos elos se estabelecem

E em outras histórias te perdes

É apenas de ti que me vou recordar

De forma palpável aos sentidos meus

Nesta vida por onde sigo

Ofuscado pelo amor

E completamente desnorteado —

Assim como a chamada que se dissipa

Assim como o trovão que se cala

Persistirá o eco dos breves momentos

Que partilhamos

Neste suspiro intenso que trago em mim

Na morada da lembrança que jamais apaga

Nem mesmo para lá dos confins temporais.

Redigido em Kimbundu.

Tradução portuguesa do autor.