" DE BORIS PASTERNAK- Recriado a partir de uma tradução espanhola"

Daria aos versos

o encanto das rosas,

a essência dos dias idos,

as razões, o viver, o pensar, o querer,

as causas das paixões.

Faria os versos como um jardim

com todo o empenho de minha vontade,

com a inocência das crianças,

a solenidade dos mantras,

a candura materna,

as torturas redentoras,

a celebração do arco tenso.

Se uma rosa é uma rosa, é uma rosa,

um verso é um verso, é um verso.