A FLOR DA PELE
A FLOR DA PELE
Psalm Snazalack
Hoje não vou sair de casa,
Até conseguir me livrar.
Das “setas” que me atiraram,
Que feriram a minha alma,
E me fizeram chorar.
Não vou atender telefone,
Nem a campainha da porta.
Vou fingir que não existo,
Para não me magoar.
Hoje não saio do quarto,
Nem para me alimentar.
Prefiro relembrar meus sonhos
Com a sensação de esperança,
Que as dores que estão em meu peito
Consigam se dissipar.
Preciso disfarçar bem natural
A tristeza que está comigo.
Para que quem a causou,
Não venha se machucar.
Estes fatos acontecem,
Quando às vezes descuidamos,
E com uma palavra infeliz,
Até mesmo sem querer
Ao nosso próximo magoamos.
O humilde sofre calado.
Até chora em oculto.
Não quer que ninguém perceba
O quanto ele foi machucado.
Não quer que o seu ofensor,
Sofra tanto quanto ele.
Apenas quer esquecer,
Os motivos de sua dor.
Este é o lado ruim
De quem ver a sensibilidade
A flor da pele surgir.
Ele sofre em silêncio.
Evita deixar fluir
O sofrimento da alma.
Ele não quer dividir.
Recolhido fica dias...
Sofrendo sozinho e orando.
Até conseguir esquecer
O que o está incomodando.
Ele até prefere sofrer
E jamais vai revidar.
Prefere expandir o amor.
A ninguém quer magoar.
O verdadeiro poeta
Pertence a este grupo de seleto,
Que às vezes até prefere,
Guardar as ofensas pra si,
Do que a outros ferir.
10/11/2011
The Flower of the skin
Psalm Snazalack
I'm not leaving the house today,
Until I get rid of it.
Of the arrows that threw me,
That hurt my soul,
And they made me cry.
I'm not answering the phone,
Not even the door bell.
I'm going to pretend I don't exist,
To not hurt me.
I don't leave the room today,
Not even to feed me.
I prefer to remember my dreams
With the feeling of hope,
That the pains that are in my chest
Can dissipate.
I need to disguise it very naturally
The sadness that is with me.
So that whoever caused it,
Don't come here to get hurt.
These facts happen,
When we sometimes neglect,
And with an unfortunate word,
Even accidentally
Our next one hurts.
The humble suffers silent.
He cries in secret.
You don't want anyone noticing
How badly he was hurt.
Don't want your offender,
Suffer as much as he does.
Just want to forget,
The reasons for your pain.
This is the bad side
Who sees the sensitivity
The flower of the skin arise.
He suffers in silence.
Avoid letting Flow
The suffering of the soul.
He doesn't want to share.
Collected is days...
Suffering alone and praying.
Until I can forget
What's bothering you.
He even prefers to suffer and will never get back.
He prefers to expand love.
Nobody wants to hurt you.
The true poet
Belongs to this select group,
That sometimes even prefers,
Keep the offenses to yourself,
than others hurt.
10/11/2011