UM SONHO COM 52 ANOS - (World-Gogyöshi)

 

Alberto Valença Lima

 

Amor me inunda

Mulher da minha vida

Encontrei-a numa festa

Dançamos toda a noite

Hoje vivemos casados

 

A 52-YEAR OLD DREAM

Love floods me

Woman of my life

I found her at a party

We danced all night

Today we live married

 

_____

Nota

 

Gogyöshi é um estilo minimalista japonês cujo principal divulgador é o poeta Taro Aizo e consiste em um poema de 5 versos escritos em duas línguas: inglês e na língua materna do poeta autor do Gogyöshi. Não tem métrica nem rima e os versos devem ser o mais curtos possível. Deve ter um título escrito em letras capitais.