Jaboticaba
pick
bite
pop
just a little more
the branches laden with fruit
pick
bite
pop
better it be more
once you start you can’t stop
pick
bite
pop
savor the food of the gods
transplanted to this tropical realm
pick
bite
pop
cast your eyes around
answer my call
pick
bite
pop
better not stop now
as the juice flows down your throat
ja bo ti ca ba
black purplish round fruit
let your senses be taken over
in a stream of pleasure
pick
bite
pop
~~Este é um poema que escrevi em inglês a respeito da jabuticaba, está fruta brasileira que não se encontra em nenhum lugar do mundo e que nesta época e abundante no Brasil. Bom apetite!
*****TRADUZIDO*****
escolhe
morde
pop
só um pouco mais
os galhos carregados de frutas
escolhe
morde
pop
quero mais e mais
Depois de começar, você não pode parar
escolhe
morde
pop
saborea a comida dos deuses
transplantada para este reino tropical
escolhe
morde
pop
olhe em volta
atenda meu chamado
escolhe
morde
pop
melhor não parar agora
enquanto o suco escorre pela garganta
ja bo ti ca ba
fruta redonda arroxeada preta
deixa seus sentidos tomarem conta
numa corrente de prazer
escolhe
morde
pop
~~ Este é um poema que escrevi em inglês para meus alunos em uma aula de redacao e poesia. E a respeito da jabuticaba, é uma fruta brasileira que não se encontra em nenhum lugar do mundo e nesta época e abundante no Brasil. Bom apetite!
pick
bite
pop
just a little more
the branches laden with fruit
pick
bite
pop
better it be more
once you start you can’t stop
pick
bite
pop
savor the food of the gods
transplanted to this tropical realm
pick
bite
pop
cast your eyes around
answer my call
pick
bite
pop
better not stop now
as the juice flows down your throat
ja bo ti ca ba
black purplish round fruit
let your senses be taken over
in a stream of pleasure
pick
bite
pop
~~Este é um poema que escrevi em inglês a respeito da jabuticaba, está fruta brasileira que não se encontra em nenhum lugar do mundo e que nesta época e abundante no Brasil. Bom apetite!
*****TRADUZIDO*****
escolhe
morde
pop
só um pouco mais
os galhos carregados de frutas
escolhe
morde
pop
quero mais e mais
Depois de começar, você não pode parar
escolhe
morde
pop
saborea a comida dos deuses
transplantada para este reino tropical
escolhe
morde
pop
olhe em volta
atenda meu chamado
escolhe
morde
pop
melhor não parar agora
enquanto o suco escorre pela garganta
ja bo ti ca ba
fruta redonda arroxeada preta
deixa seus sentidos tomarem conta
numa corrente de prazer
escolhe
morde
pop
~~ Este é um poema que escrevi em inglês para meus alunos em uma aula de redacao e poesia. E a respeito da jabuticaba, é uma fruta brasileira que não se encontra em nenhum lugar do mundo e nesta época e abundante no Brasil. Bom apetite!