Há chuva la fora

Há chuva la fora

Choro incontornável de Deus.
Gritos louco e rouco. Triste.
Há fogo, faíscas e labaredas.
Há um Deus triste,
Com seus filhos ingratos.
Com seus filhos frágeis.

Há chuva lá fora...
Filhos de Deus, também choram...
Homens frágeis com medo da chuva,
do raio do trovão...
Medo da morte...
Do casebre encima do Morro..
Do casebre que rola no morro..
Medo da morte eminente...
Medo da vida...

Há filhos de Deus protegidos, seguros,
Que choram, com dó dos homens frágeis.
Há chuva lá fora..

Autora: Regina Michelon

There is rain outside
God's unavoidable cry.
Screams crazy and hoarse. Sad.
There is fire, sparks and flames.
There is a sad God,
With your ungrateful children.
With your children fragile.

There is rain outside ...
Children of God, they also cry ..
Fragile men in fear of rain,
the thunderbolt ...
Fear of death ...
From the hut above hill..
From the hovel that rolls on the hill ..
Fear of eminent death ...
Fear of life ...

There are children of God protected, secure,
Who weep, with pity for fragile men.
There is rain outside ..

Patrocinador Oficial