* MAXIMIZAÇÃO - MAXIMIZATION

(English version after the one In Portuguese)

Maximização
(da Antologia do grupo Escritas)

© Dalva Agne Lynch

Corri à porta mas não pude abri-la.
Tinha as mãos ocupadas
Carregando flores.
Joguei-as fora e abri a porta.
Do outro lado
Havia um enorme campo
De girassóis.

ENGLISH VERSION:

Maximization
(from the Anthology "Escritas")

I ran to the door

But couldn´t open it.
I had my hands full

Burdened with flowers.
I threw them away

And opened the door.
On the other side
There was a large field.
A field of sunflowers.