Respeito: Aspecto ou lado por onde se encara uma questão.
Melhor mesmo é a tolerância. Sem ela a empatia fica prejudicada. Sem empatia não tem como ter ou cobrar respeito, pois a duas partes terão perdido a noção da linha fina que separa seus conceitos e direciona suas ações.
(Era assim que Sócrates gostava de questionar seus discípulos... Não necessariamente com essas palavras, mas provavelmente nessa linha de raciocínio e discussão).