Tradução abaixo do inglês
Avinu – A prayer for the State of Israel
Netanel Hershtik
Our Father in Heaven
Rock and Redeemer of Israel
Bless the State of Israel
The first flowering of Your redemption
Shield it
With Your loving kindness
Envelop it in Your peace
And bestow Your light and truth
Upon its leaders, ministers and advisors
And grace them with Your good counsel.
Our Father in Heaven
Rock and Redeemer of Israel
The first flowering of Your redemption
Strengthen the hands
Of those who defend our Holy Land
Our Father in Heaven
Deliver them and crown their efforts with triumph
Our Father in Heaven
Rock and Redeemer of Israel
Bless the State of Israel
The first flowering of Your redemption
Shield it
With Your loving kindness
Envelop it in Your peace
And let us say Amen.
Tradução:
Avinu – Oração pelo Estado de Israel
Netanel Hershtik
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Proteja-a
Com tua bondade amorosa
Envolva-a com Tua paz
E outorga Tua luz e Tua verdade
Aos seus líderes, ministros e conselheiros
E agracia-os com Teu bom conselho.
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Fortalece as mãos
Dos que defendem nossa Terra Santa.
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Proteja-a
Com tua bondade amorosa
Envolva-a com Tua paz
Nosso Pai no Céu
Liberta-os e coroa seus esforços com triunfo.
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Proteja-a
Com tua bondade amorosa
Envolva-a com Tua paz
E digamos, Amen.
Avinu – A prayer for the State of Israel
Netanel Hershtik
Our Father in Heaven
Rock and Redeemer of Israel
Bless the State of Israel
The first flowering of Your redemption
Shield it
With Your loving kindness
Envelop it in Your peace
And bestow Your light and truth
Upon its leaders, ministers and advisors
And grace them with Your good counsel.
Our Father in Heaven
Rock and Redeemer of Israel
The first flowering of Your redemption
Strengthen the hands
Of those who defend our Holy Land
Our Father in Heaven
Deliver them and crown their efforts with triumph
Our Father in Heaven
Rock and Redeemer of Israel
Bless the State of Israel
The first flowering of Your redemption
Shield it
With Your loving kindness
Envelop it in Your peace
And let us say Amen.
Tradução:
Avinu – Oração pelo Estado de Israel
Netanel Hershtik
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Proteja-a
Com tua bondade amorosa
Envolva-a com Tua paz
E outorga Tua luz e Tua verdade
Aos seus líderes, ministros e conselheiros
E agracia-os com Teu bom conselho.
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Fortalece as mãos
Dos que defendem nossa Terra Santa.
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Proteja-a
Com tua bondade amorosa
Envolva-a com Tua paz
Nosso Pai no Céu
Liberta-os e coroa seus esforços com triunfo.
Nosso Pai no Céu
Rocha e Redentor de Israel
Abençoa o Estado de Israel
O florescer primeiro de Tua redenção
Proteja-a
Com tua bondade amorosa
Envolva-a com Tua paz
E digamos, Amen.