Instruções de Jesus Para
a Vigilância
no Tempo do Fim 1
Por João Calvino
“Mat 24:43 Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa.
Mat 24:44 Por isso, ficai também vós apercebidos; porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.
Mat 24:45 Quem é, pois, o servo fiel e prudente, a quem o senhor confiou os seus conservos para dar-lhes o sustento a seu tempo?
Mat 24:46 Bem-aventurado aquele servo a quem seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
Mat 24:47 Em verdade vos digo que lhe confiará todos os seus bens.
Mat 24:48 Mas, se aquele servo, sendo mau, disser consigo mesmo: Meu senhor demora-se,
Mat 24:49 e passar a espancar os seus companheiros e a comer e beber com ébrios,
Mat 24:50 virá o senhor daquele servo em dia em que não o espera e em hora que não sabe
Mat 24:51 e castiga-lo-á, lançando-lhe a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.”
“Mar 13:34 É como um homem que, ausentando-se do país, deixa a sua casa, dá autoridade aos seus servos, a cada um a sua obrigação, e ao porteiro ordena que vigie.
Mar 13:35 Vigiai, pois, porque não sabeis quando virá o dono da casa: se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã;
Mar 13:36 para que, vindo ele inesperadamente, não vos ache dormindo.
Mar 13:37 O que, porém, vos digo, digo a todos: vigiai!”
“Luc 12:35 Cingido esteja o vosso corpo, e acesas, as vossas candeias.
Luc 12:36 Sede vós semelhantes a homens que esperam pelo seu senhor, ao voltar ele das festas de casamento; para que, quando vier e bater à porta, logo lha abram.
Luc 12:37 Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, quando vier, os encontre vigilantes; em verdade vos afirmo que ele há de cingir-se, dar-lhes lugar à mesa e, aproximando-se, os servirá.
Luc 12:38 Quer ele venha na segunda vigília, quer na terceira, bem-aventurados serão eles, se assim os achar.
Luc 12:39 Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria arrombar a sua casa.
Luc 12:40 Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.
Luc 12:41 Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos?
Luc 12:42 Disse o Senhor: Quem é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor confiará os seus conservos para dar-lhes o sustento a seu tempo?
Luc 12:43 Bem-aventurado aquele servo a quem seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.
Luc 12:44 Verdadeiramente, vos digo que lhe confiará todos os seus bens.
Luc 12:45 Mas, se aquele servo disser consigo mesmo: Meu senhor tarda em vir, e passar a espancar os criados e as criadas, a comer, a beber e a embriagar-se,
Luc 12:46 virá o senhor daquele servo, em dia em que não o espera e em hora que não sabe, e castiga-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis.
Luc 12:47 Aquele servo, porém, que conheceu a vontade de seu senhor e não se aprontou, nem fez segundo a sua vontade será punido com muitos açoites.
Luc 12:48 Aquele, porém, que não soube a vontade do seu senhor e fez coisas dignas de reprovação levará poucos açoites. Mas àquele a quem muito foi dado, muito lhe será exigido; e àquele a quem muito se confia, muito mais lhe pedirão.
Luc 12:49 Eu vim para lançar fogo sobre a terra e bem quisera que já estivesse a arder.
Luc 12:50 Tenho, porém, um batismo com o qual hei de ser batizado; e quanto me angustio até que o mesmo se realize!”
“Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa.” (Mateus 24: 43)
“Se o pai de família soubesse”.
Lucas relata este discurso de Cristo em um lugar diferente do de Mateus; e não precisamos nos surpreender com isto, porque no 12º capítulo, no qual (como já explicamos anteriormente), ele recolhe de vários discursos um resumo da doutrina, ele também insere esta parábola.
Além disso, ele apresenta um prefácio geral de que os discípulos deveriam esperar por seu mestre, com os seus lombos cingidos, e carregando lâmpadas acesas em suas mãos.
A esta afirmação corresponde a parábola, que encontramos logo depois em Mateus 25: 1-12, sobre as virgens prudentes e insensatas.
Em poucas palavras, Cristo contempla rapidamente o modo pelo qual os crentes devem realizar a sua peregrinação no mundo; porque primeiro, ele contrasta o cingir dos lombos com preguiça, e lâmpadas acesas com a escuridão da ignorância.
Primeiro, então, Cristo ordena aos discípulos a estarem prontos e equipados para a viagem, para que possam passar rapidamente através do mundo, e que não busquem residência fixa ou lugar de descanso, senão no céu.
O aviso é muito útil; porque embora os ímpios tenham igualmente na sua boca esta forma de expressão, "o curso da vida", todavia vemos como se deleitam no mundo, e permanecem firmes em seu apego a ele, mas Deus não concede o honroso título de seus filhos a ninguém, senão àqueles que reconhecem que são estranhos na terra, e que não somente estão em todos os momentos preparados para deixá-la, mas igualmente para seguir em frente, em um ininterrupto "curso" para a vida celestial.
Ainda, como eles estão cercados por todos os lados pela escuridão, enquanto permanecem no mundo, ele lhes provê de lâmpadas, como a pessoas que devem realizar uma viagem durante a noite.
A primeira recomendação é, para correr vigorosamente; e a próxima é, para terem informações claras quanto à estrada, para que os crentes não se cansem sem propósito por se desviarem, pois de outra forma seria melhor tropeçar no caminho, do que realizar uma viagem com incerteza e erro.
Quanto à expressão, cingindo os lombos, esta é emprestada do costume comum das nações do Oriente, em vestir roupas longas.
Traduzido e adaptado por Silvio Dutra.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comentário dos livros do Velho Testamento:
http://livrosbiblia.blogspot.com.br/
Comentário do Novo Testamento:
http://livrono.blogspot.com.br/
Mensagens:
http://retornoevangelho.blogspot.com.br/
Escatologia (tempo do fim):
http://aguardandovj.blogspot.com.br/