Útil e quase Agradável
Em italiano,
Sujo,
É sporco.
Uma vez que o estrangeirismo faz bem aos olhos, ego e ouvidos alheios, taí uma palavra que cairia bem nas inscrições de camisetas, bem como no português falado no Brasil; afinal, raro encontrar um lar que tenha tapete, suficiente, para cobrir tanta sujeira; em contrapartida, sobram pocilgas nos quintais.
Aprofundando um pouco mais,
Cheiroso em português,
É profumado em italiano.
"E adesso, tocca a te" - agora é com você.
Crie frases com as palavras citadas;
Fatalmente,
Pelos olhos que vêem, - redundante
Serás bem-visto,
E pelos amigos,
Simpático, - benquisto em português.
Batuta da patota batatuda.
Ao que o matuto caipira dirá:
"Meu fio,
Vosmecê é uma baita patacoada".
Expressão mais ou menos em italiano: figlio mio, sei uno stupido.
Nem tudo que é útil,
É agradável;
E vice-versa.