Como é que pode?

O marido disse pra mulher (que era loura):

- Silvana, você sabia que as caixas-pretas dos aviões são laranjas?

- O quê?!!! E não são caixas???

Diante de um dos comentários, sinto-me na obrigação de explicar melhor a piada que parece não estar clara.

Conclusão: A pobre loura entendeu que nos aviões, ao invés de caixas, que levavam laranjas. A fruta. Não a cor das caixas.

No caso, laranjas-pretas. A fruta laranja, na cor preta.

Creio que agora ficou mais explicado.