Morte e vida
terei a novamente
Esta  vida? Sim
 

---

Death and Life
will have to again
This life? Yes

---

Muerte y vida
tendré de nuevo
Esta vida? si

---

Tod und Leben
werde wieder haben
Dieses Leben? ja

mor-te-e-vi-da  ---->  (5 sílabas)
te-rei-a-no-va-men-te  ---->  (7 sílabas)
Es-ta-vi-da-sim  ---->  (5 sílabas)