Tanka - 05
S
O
U
T
R
I
S
T
E
E
S
Ó
P
R
E
C
I
S
O
D
E
U
M
A
M
O
R
P
A
R
A
A
M
A
R
V
E
N
H
A
E
M
M
E
U
S
O
C
O
R
R
O
N
E
S
T
A
N
O
I
T
E
D
E
L
U
A
R
Observação:
O haikai é fruto do “haikai no renga” (ou tanka), muito em voga antes e na época de Bashô, que nada mais era do que um poema seqüencial, em que um poeta compunha a primeira estrofe (hokku), um terceto com 5/7/5 sílabas (ou sons). Os poemas naquela época (tanka/waka) eram apenas cantados ou declamados. Não havia poemas escritos.
Em seguida, vinha outro poeta, que o completava, compondo a segunda estrofe; um dístico, com 7/7 sílabas (ou sons). E as estrofes iam se sucedendo espontaneamente, chegando a centenas. É claro que isso não se dava em um só dia.