SCIFAIKU 07-13(Inglês-Português)

7-

souls squeezing

a magnetic maelstrom

in the dinner room

(almas apertando-se

um redemoinho magnético

na sala de jantar)-13/02/09

8-

an almsman

is in great abundance

riding on the Sputnik

(um mendigo

está em grande abundância

cavalgando no Sputnik)-13/02/09

9-

going round Orion

the breath of oracles

apart twin shades

(em volta de Orion

a respiração dos oráculos

separa sombras gêmeas)-14/02/09

10-

Orions belt

explode the revolution

soles of shoes

(cinturão de Orion

explode a revolução

solas de sapatos)-14/02/09

11-

summer solstice

remove the Marducians

miscarry chrysalis

(solsticío de verão

eliminam os Marducianos

crisálidas abortadas)-14/02/09

12-

on air the campaign:

"rent a dream"

for an A.I code

( no ar a campanha

"alugue um sonho"

para um código A.I) -14/02/09

13-

under tiles of clay

a bill of divorce

to binary quasars

(em tellhas de barro

um atestado de divórcio

para quasares binários)-27/02/09