III-...na lenda coreana...azaléias

Na lenda coreana

azaléias viram lágrimas

escorrem mensagens

--

*Este haikai é inspirado no poema coreano "Azaléias"(1925) escrito por Kim So-wol, traduzido em várias línguas, dentre elas pt, é basedo numa lenda em que um camponês tem sua amada transformarda em azaléia, flores tipicas da Coréia do Norte,o centro de origem da planta é o sudeste asiático(parte da China e Coréias).O período

azaléia significa-"flor que nasce na terra seca"