Scifaiku de 1-5 (haikai norte americano de ficção científica)

1-

Into a lazzy quark

a way to fuse

our restless bodies

(num quark preguisoço

uma maneira de fundir

nossos corpos inquietos)

*****

2-

disposes the bird

polimerized feathers

an old chest is fledding

(descarta o passáro

polimerizadas penas

foge um velho peito)

*****

3-

through optical fiber

run sudden desires

just to kiss

(em fibra ótica

correm desejos repentinos

para apenas beijar)

****

4-

at the newspaper

a big discount coupon-

heart of titanium

( páginas do jornal

grande cupom de desconto-

coração de titânio )

***

5-

no one eletrophorese

can apart the entangle

of our fever bodies

(nem a eletroforese

pode separar o enrrosco-

nossos corpos febris )

**

Jan/2009-Fabio R.