limite de Zeus.
Filhos de Dédalos!
Não lhes prometo apagar o sol,
Mas fornecer-lhes cera o suficiente.
Ceras derretem...
No entanto ser-lhes-ão o bastante,
A sustentar-lhes emplumados
Até à liberdade.
Sigam os pássaros! E não mais...
Pousem...
Seus sonhos não têm que ser tão breves!
Ícaros! Ouçam-me! Sejam sensatos!
Mesmo que por sete vezes
Eu ofuscasse o sol,
Restar-lhes-iam os visgos e gaiolas...
Ainda que por outras sete mil,
Eu os libertasse,
Desafiariam os bodoques...
E se por fim eu lhes desse o dom de Fênix,
O ameaçado, certamente, seria eu.
Dou-lhes todas as asas e virtudes,
Mas não me peçam que eternize os seus dons
Pois nem eu, o maior dos deuses, soube fazê-lo aos meus númenes.
Filhos de Dédalos!
Não lhes prometo apagar o sol,
Mas fornecer-lhes cera o suficiente.
Ceras derretem...
No entanto ser-lhes-ão o bastante,
A sustentar-lhes emplumados
Até à liberdade.
Sigam os pássaros! E não mais...
Pousem...
Seus sonhos não têm que ser tão breves!
Ícaros! Ouçam-me! Sejam sensatos!
Mesmo que por sete vezes
Eu ofuscasse o sol,
Restar-lhes-iam os visgos e gaiolas...
Ainda que por outras sete mil,
Eu os libertasse,
Desafiariam os bodoques...
E se por fim eu lhes desse o dom de Fênix,
O ameaçado, certamente, seria eu.
Dou-lhes todas as asas e virtudes,
Mas não me peçam que eternize os seus dons
Pois nem eu, o maior dos deuses, soube fazê-lo aos meus númenes.