Olha o Outrinho!
Zoológico da Quinta da Boa Vista, do Rio de Janeiro.
Manhã de sol de um sábado.
Minha esposa, meu pequenino filho com dois anos de idade, e eu, diante do espaço dos cervos.
De repente, passa por nós um lindo e grande cervo,
seguido por seu filhote.
Meu filho, extasiado, dedo apontado para o filhotinho, disse com muita ênfase:
"Olha o outrinho!".
Vernáculo errado? Pode ser.
Para mim estava correto nos lábios do pequenino, porque quantas palavras poupou com uma única palavra, senão teria que ter dito:
"Olha outro cervo pequeno!".