TRADUZIR ESTA CIRANDA

Traduzir esta ciranda

Na linguagem popular

É falar a mesma língua

Na cultura do lugar

É trazer esses atores

Para a cena recriar

O caldeirão das cirandas

Faz ferver conhecimento

Os saberes se misturam

Transformam-se em movimento

Sentimentos de ternura

Dão a roda encantamento

As linguagens se traduzem

Nas cenas que se encenam

Valores se reproduzem

Na arte do bem comum

A ciranda é um por todos

Mas também todos por um

Eu cirando, tu cirandas

Neste verbo tem ação

Na linguagem universal

Do ser em evolução

Construindo a cada passo

Com mente pernas e braços

Com mente pernas e braços

As coisas do coração

Traduzir esta ciranda

É a arte de fazer

Algo novo acontecer

Com vontade e liberdade

Com arte e com prazer

Com vontade e querer

Se a gente quiser

A feli(z)cidade vai acontecer