No período do Romantismo, no Brasil, havia o empenho em traduzir as tendências vindas de fora, já que vivíamos recentemente a independência política de nosso país. Assim, ao adaptarmos os temas à realidade e à paisagem brasileira, a presença de elementos da natureza se tornou uma exigência para se considerar a obra visceralmente pertencente à literatura de nossa terra. A esse traço deu-se o nome de "cor local".