AOS POETAS - (Epístola II)
Psalm Snazalack
...Se elogiarem o seu poema,
Agradeça com humildade.
Se comentarem mal o seu escrito,
Reaja com sabedoria, piedade e desprezo.
Geralmente quem age deste modo
Gostaria de estar em seu lugar.
Mantenha sempre a cabeça erguida.
Nunca se dê por vencido.
O poeta é livre,
Tem direito a tudo que está
Debaixo do céu.
Cabe a cada um, escolher
Entre o bem e o mal.
Se vocês escolherem o bem,
Colherão bons frutos.
Do contrário,
Só conseguirão o “resto”,
E o resto nunca serviu pra
Nada.
Para o poeta tanto faz ter muito ou pouco,
Ele sabe viver em todas as circunstâncias.
Jamais se apresse em escrever
Quando a inspiração surgir.
No momento que você tiver tempo
Disponível, eles surgirão mais lindos
Do que se tivessem sido
Escritos com pressa.
Faça tudo para não ser contaminado
Pela ansiedade,
Esta deformação espiritual
Só nos traz grandes transtornos.
Seja prudente em tudo.
A orientação e sabedoria
De Deus livra nossa vida
Da morte.
Mantenha a simplicidade,
Todo ser é digno de nossa atenção.
A simplicidade nos traz paz.
E com a paz vem bem estar e saúde.
Ouça a todos com muita
Atenção e amor.
Se pedirem sua opinião sobre
Qualquer assunto analise bem.
Se você tem uma resposta
Satisfatória e que não vai
Prejudicar em nada a ninguém.
Cuidado; em muitos casos
A pessoa já tem a própria opinião
Formada.
Porém, se sua sabedoria interior
Mostrar ao contrário,
Cale-se.
Não pegue para si responsabilidades
Que pertencem somente ao “outro”.
Os seus deveres já tomam
Bastante o seu precioso tempo...
5/4/2018
To the Poets (Epistle: II)
Psalm Snazalack
... If you compliment your poem,
Thank me humbly.
If you comment poorly on your writing,
React with wisdom, piety, and contempt.
Usually who acts this way
I'd like to be in your place.
Always keep your head high.
Never give up.
The poet is free,
You're entitled to everything that's
Under the sky.
It's up to each of you to choose
Between good and evil.
If you choose Good,
They'll reap good fruit.
Otherwise,
You'll only get the rest,
And the rest never suited
Nothing.
For the poet both does have much or little,
He knows how to live in every circumstance.
Never hurry to write
When the inspiration arises.
The moment you have time available, they will appear more beautiful than if they had been written in haste.
Do everything not to be contaminated by anxiety,
This spiritual deformation only brings us great disorders.
Be prudent in everything.
The guidance and wisdom
Of God frees our life from death.
Keep it simple,
Every being is worthy of our attention.
Simplicity brings us peace.
And with peace comes well-being and health.
Listen to everyone with a lot of
Attention and love.
If they ask for your opinion on
Any subject to analyze well.
If you have a satisfactory answer and that will not
Harm anything to anyone.
Careful; In many cases
The person already has their own opinion.
But if your inner wisdom
Show it backwards,
Shut up, you.
Don't take responsibility for yourself
That belong only to the other.
Your duties have taken up enough of your precious time…
5/4/2018