CARVERSOS 

De: Natureza

Para: Fogo

 

Oh, temeroso Fogo!

Por que fazes isto comigo?

Ateias fogo em minhas raízes,

o que muito me machuca.

 

Logo eu que queria tua amizade.

Tu só queres me fazer sofrer.

Por favor, deixe-me viver

para que frutos, de mim, possam nascer.

 

Será que não tens consciência

de que teu gesto é errado?

Estás a praticar um crime,

Devastando, sem fim, as matas.

 

Por favor, sê piedoso

e não me faças

sofrer mais uma vez.

Estou morrendo, deixa-me viver!

 

De: Fogo

Para: Natureza

 

Oh, natureza,

perdoa-me, por favor!

Não sabia que sofrias

tanto assim!

 

Não queria te machucar.

O homem se apossou

de mim, manipulou-me

e me fez agir assim.

 

Estou com raiva de mim

por ter lhe feito sofrer.

Queria tua amizade de volta,

mas sei que não irás aceitar.

 

Hoje, sou um monstro

e isso não tem como se apagar.

Destruí muitas vidas, pelas mãos

daquele que me possuiu.