==========================
"Lésbicas não são mulheres.”
==========================
=====================
Monique Wittig (1935/2003)
=====================
"Lésbicas não são mulheres.”
==========================
=====================
Monique Wittig (1935/2003)
=====================
Monique Wittig foi uma controversa escritora francesa natural de Dannemarie e teórica do feminismo particularmente interessada em superar a noção de gênero e o contrato heterossexual. Publicou seu primeiro romance, L'opoponax, em 1964. Seu segundo romance, Les Guérillères, foi considerado um marco no feminismo lésbico.
Monique Wittig ganhou seu doutorado da École des Hautes Études en Sciences Sociales, depois de concluir uma tese sobre Le Chantier littéraire. Em 1950 ela se mudou para Paris para estudar na Sorbonne. Em 1964, ela publicou seu primeiro romance, L'Opoponax que ganhou sua atenção imediata na França. Depois que o romance foi traduzido para o Inglês, Wittig alcançou reconhecimento internacional. Ela foi um dos fundadores do Mouvement de Libération des femmes (MLF) (Movimento de Libertação das Mulheres). Em 1969, ela publicou o que é sem dúvida sua obra mais influente, Les Guérillères , que hoje é considerado uma fonte revolucionária e controversa para pensadoras feministas e lésbicas em todo o mundo. Sua publicação também é considerada para ser o evento fundador do feminismo francês. Wittig obteve seu Ph.D. da Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, depois de completar uma tese intitulada "Le Chantier littéraire". Wittig foi uma figura central em movimentos lésbicos e feministas na França. Em 1971, ela foi membro fundadora do Gouines rouges ( "Red diques "), a primeira lésbica grupo em Paris . Ela também estava envolvida nos Féministes Révolutionnaires ( "feministas revolucionária"), uma feminista radical grupo. Ela publicou várias outras obras, algumas das quais incluem o 1973 Le Corps lesbien (ou Corpo Lesbian ) e de 1976 Brouillon pour un dictionnaire des amantes (ou Lesbian Povos: material para um dicionário ), que seu parceiro, Sande Zeig , em co-autoria. Em 1976 Wittig e Zeig mudaram-se para os Estados Unidos, onde Wittig focada na produção de obra de teoria de gênero. Suas obras, que vão desde o ensaio filosófico A Mente Reta para parábolas como Les Tchiches et les Tchouches , explorou a interconectividade e intersecção de lesbianismo, feminismo e forma literária. Com várias posições editoriais tanto em França como nos Estados Unidos, as obras de Wittig tornaram-se internacionalmente reconhecidas e eram comumente publicadas em francês e Inglês. Ela continuou a trabalhar como professora visitante em várias universidades em todo o país, incluindo a Universidade da Califórnia, Berkeley , Vassar College e da Universidade do Arizona em Tucson . Ela ensinou um curso de Materialista pensamento através de programas de Estudos das Mulheres, no qual seus alunos foram imersos no processo de corrigir a tradução americana da The Body Lesbian . Ela morreu de um ataque cardíaco em 03 janeiro de 2003.
========================================================
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
A TROVA DO DIA - CDLXV
Monique Wittig ganhou seu doutorado da École des Hautes Études en Sciences Sociales, depois de concluir uma tese sobre Le Chantier littéraire. Em 1950 ela se mudou para Paris para estudar na Sorbonne. Em 1964, ela publicou seu primeiro romance, L'Opoponax que ganhou sua atenção imediata na França. Depois que o romance foi traduzido para o Inglês, Wittig alcançou reconhecimento internacional. Ela foi um dos fundadores do Mouvement de Libération des femmes (MLF) (Movimento de Libertação das Mulheres). Em 1969, ela publicou o que é sem dúvida sua obra mais influente, Les Guérillères , que hoje é considerado uma fonte revolucionária e controversa para pensadoras feministas e lésbicas em todo o mundo. Sua publicação também é considerada para ser o evento fundador do feminismo francês. Wittig obteve seu Ph.D. da Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, depois de completar uma tese intitulada "Le Chantier littéraire". Wittig foi uma figura central em movimentos lésbicos e feministas na França. Em 1971, ela foi membro fundadora do Gouines rouges ( "Red diques "), a primeira lésbica grupo em Paris . Ela também estava envolvida nos Féministes Révolutionnaires ( "feministas revolucionária"), uma feminista radical grupo. Ela publicou várias outras obras, algumas das quais incluem o 1973 Le Corps lesbien (ou Corpo Lesbian ) e de 1976 Brouillon pour un dictionnaire des amantes (ou Lesbian Povos: material para um dicionário ), que seu parceiro, Sande Zeig , em co-autoria. Em 1976 Wittig e Zeig mudaram-se para os Estados Unidos, onde Wittig focada na produção de obra de teoria de gênero. Suas obras, que vão desde o ensaio filosófico A Mente Reta para parábolas como Les Tchiches et les Tchouches , explorou a interconectividade e intersecção de lesbianismo, feminismo e forma literária. Com várias posições editoriais tanto em França como nos Estados Unidos, as obras de Wittig tornaram-se internacionalmente reconhecidas e eram comumente publicadas em francês e Inglês. Ela continuou a trabalhar como professora visitante em várias universidades em todo o país, incluindo a Universidade da Califórnia, Berkeley , Vassar College e da Universidade do Arizona em Tucson . Ela ensinou um curso de Materialista pensamento através de programas de Estudos das Mulheres, no qual seus alunos foram imersos no processo de corrigir a tradução americana da The Body Lesbian . Ela morreu de um ataque cardíaco em 03 janeiro de 2003.
========================================================
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
A TROVA DO DIA - CDLXV
==========================
"ORNATO"
O meu jardim está triste,
Com tanta falta de flores,
O bem-estar não existe,
Sem desejos de amores.
==================
-------------------------------------------------------
N.A.: "A TROVA DO DIA" é um projeto de publicação em série de quadras poéticas de minha autoria por tempo indeterminado. Apesar de não ser considerado pelas regras literárias, as minhas trovas são identificadas por títulos e algumas delas não obedecem as sete sílabas por estrofe. No entanto, todas terão as rimas e as mensagens como objetivo principal neste trabalho. Na realidade, nessas apresentações, os meus textos deveriam ser classificados como "quadras poéticas", mas preferi identificar o meu projeto com títulos e não com números, como seria o caso.
--------------------------------------------------------
=============================
Abraços
=============================
Interações (meus agradecimentos):
21/07/20 12:01 - Joselita Alves Lins
Pra tudo existe seu tempo,
Não vamos disso esquecer.
Fiquemos, portanto, atentos,
À estação florescer.
------------------------------
21/07/20 15:35 - Antônio Souza
As flores caídas no meu jardim
Retratam a saudade d'minha amada
Elas me dizem por que fico assim
Isolado e a não valer mais nada.
------------------------------
21/07/20 16:15 - Maria Augusta da Silva Caliari
Teus olhos têm a cor da campina
De uma expressão linda e divina
Mas, tão misteriosos e tristes
Como neste Mundo jamais existe!
------------------------------
21/07/20 18:02 - Fernando Alberto Couto
Pra os sonhadores poetas
o jardim não fica triste,
enquanto na vida existe
o encanto das borboletas...
------------------------------
22/07/20 10:39 - Uma Mulher Um Poema
Flores belas e perfumadas,
Enfeitam meu caminho.
Ao romper da alvorada,
Deixam tudo mais bonito.
------------------------------
N.A.: "A TROVA DO DIA" é um projeto de publicação em série de quadras poéticas de minha autoria por tempo indeterminado. Apesar de não ser considerado pelas regras literárias, as minhas trovas são identificadas por títulos e algumas delas não obedecem as sete sílabas por estrofe. No entanto, todas terão as rimas e as mensagens como objetivo principal neste trabalho. Na realidade, nessas apresentações, os meus textos deveriam ser classificados como "quadras poéticas", mas preferi identificar o meu projeto com títulos e não com números, como seria o caso.
--------------------------------------------------------
=============================
Abraços
=============================
Interações (meus agradecimentos):
21/07/20 12:01 - Joselita Alves Lins
Pra tudo existe seu tempo,
Não vamos disso esquecer.
Fiquemos, portanto, atentos,
À estação florescer.
------------------------------
21/07/20 15:35 - Antônio Souza
As flores caídas no meu jardim
Retratam a saudade d'minha amada
Elas me dizem por que fico assim
Isolado e a não valer mais nada.
------------------------------
21/07/20 16:15 - Maria Augusta da Silva Caliari
Teus olhos têm a cor da campina
De uma expressão linda e divina
Mas, tão misteriosos e tristes
Como neste Mundo jamais existe!
------------------------------
21/07/20 18:02 - Fernando Alberto Couto
Pra os sonhadores poetas
o jardim não fica triste,
enquanto na vida existe
o encanto das borboletas...
------------------------------
22/07/20 10:39 - Uma Mulher Um Poema
Flores belas e perfumadas,
Enfeitam meu caminho.
Ao romper da alvorada,
Deixam tudo mais bonito.
------------------------------