Horizonte..

Quando olho pro horizonte,

Vejo sua imagem no tempo

Passado com seus encantos

Vividos por nosso presente.

Ouvindo a música: Bohemian Rhapsody - Fred Mercury

Bohemian Rhapsody Freddie Mercury

Words and music by Freddie Mercury

Is this the real life-

Is this just fantasy-

Caught in a landslide-

No escape from reality-

Open your eyes

Look up to the skies and see-

I'm just a poor boy,I need no sympathy-

Because I'm easy come,easy go,

A little high,little low,

Anyway the wind blows,doesn't really matter to me,

To me

Mama,just killed a man,

Put a gun against his head,

Pulled my trigger,now he's dead,

Mama,life had just begun,

But now I've gone and thrown it all away-

Mama ooo,

Didn't mean to make you cry-

If I'm not back again this time tomorrow-

Carry on,carry on,as if nothing really matters-

Too late,my time has come,

Sends shivers down my spine-

Body's aching all the time,

Goodbye everybody-I've got to go-

Gotta leave you all behind and face the truth-

Mama ooo- (any way the wind blows)

I don't want to die,

I sometimes wish I'd never been born at all-

I see a little silhouetto of a man,

Scaramouche,scaramouche will you do the Fandango-

Thunderbolt and lightning-very very frightening me-

Galileo,Galileo,

Galileo Galileo

Galileo figaro-Magnifico-

But I'm just a poor boy and nobody loves me-

He's just a poor boy from a poor family-

Spare him his life from this monstrosity-

Easy come easy go-,will you let me go-

Bismillah! No-,we will not let you go-let him go-

Bismillah! We will not let you go-let him go

Bismillah! We will not let you go-let me go

Will not let you go-let me go

Will not let you go let me go

No,no,no,no,no,no,no-

Mama mia,mama mia,mama mia let me go-

Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-

So you think you can stone me and spit in my eye-

So you think you can love me and leave me to die-

Oh baby-Can't do this to me baby-

Just gotta get out-just gotta get right outta here-

Nothing really matters,

Anyone can see,

Nothing really matters-,nothing really matters to me,

(any way the wind blows)

**************************************************

Bohemian Rhapsody (tradução)

Freddie Mercury

Isto é a vida real?

Isto é apenas fantasia?

Soterrado num deslizamento

Sem saída da realidade

Abra seus olhos

Olhe para o céu e veja

Eu sou apenas um menino pobre,

Eu não necessito de nenhuma solidariedade

Porque eu tenho vinda fácil, fácil vou

Um pouco elevado, pouco baixo

De qualquer forma que o vento soprar,

não importa realmente, a mim.

Mamãe, apenas matei um homem

Coloquei uma arma contra a sua cabeça

Puxei o gatilho, agora ele está morto,

Mamãe, a vida estava apenas começando

Mas agora eu estou acabado e joguei tudo fora

Mamãe, ooo

Não quis fazer você chorar

Se eu não voltar a essa hora amanhã

Continue, Continue, como se nada realmente importasse.

Bem tarde, minha hora chegou,

Sinto arrepios em minha espinha

Corpo doendo a toda a hora

Adeus a todos - eu preciso ir

Deixar vocês todos para trás e enfrentar a verdade

Mama, ooo - (de qualquer forma que o vento soprar)

Eu não quero morrer

Eu às vezes desejo que nunca tivesse nascido

Eu vi uma pequena silhueta de um homem

Scaramouch, scaramouch você vai dançar fandango

Trovões e relâmpago - me assustando muito -

Gallileo, Gallileo,

Gallileo, Gallileo,

Gallileo Figaro - magnifico;

Mas eu sou apenas um menino pobre e ninguém me ama

Ele é apenas um menino pobre de uma família pobre

Poupe a sua vida desta monstruosidade

Vem fácil fácil vão - Vocês me deixarão ir?

Bismillah! Não - nós não o deixaremos ir – Deixe-o ir

Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-o ir

Bismillah! Nós não o deixaremos ir - deixe-me ir

Não o deixe ir - deixe-me ir (nunca)

Não o deixe ir - deixe-me ir

Não, não, não, não, não, não, não –

O mamãe minha, mamãe minha, mamãe minha deixe-me ir

Belzebu tem um demônio reservado para mim, para mim, para mim

Então você pensa que pode me apedrejar e cuspir no meu olho?

Então você pensa que pode me amar e me deixar para morrer?

Oh garota - não pode fazer-me isto garota

Só tenho que sair –

Só tenho sair daqui

Ooh yeah, ooh yeah

Nada realmente importa

Qualquer um pode ver

Nada é realmente importante –

Nada é realmente importante para mim

De qualquer forma o vento sopra...

http://www.vagalume.com.br/freddie-mercury/bhoemian-rhapsody-traducao.html#ixzz1BG5DsCYM