Trova antiga (Entre Roma e Atenas)

também a uns ditos trovadorescos

Sendo réu confesso,

Hades nem se avexa!

Por isto, eu lhe peço:

Não retire a flecha!

Dói, bem sei, eu sinto!

Mas se é assim, é o fim;

Sangrando o rio tinto

Que deságua em mim!

Tenho outra, aqui, viva,

Que (não é de caça

E) sequer me priva

De amar, se trespassa!

Se arde em cada poro,

Hades sequer treme!

E assim, não demoro,

E eis da flecha um leme!

Dói, bem sei, me atento!

Mas não me entonteço,

Deixando o rio bento

Converter-se em gesso!

E ardo, e sopro, e vivo!

Mais que Hades até;

De um fogo nocivo,

Azul e sem fé!

Portanto, Cupido,

Diana e os demais:

Coração partido

Só não corre atrás!