COMPREENSÃO HERMENÊUTICA: PRIMEIRA APROXIMAÇÃO COM GUILLERMO DILTHEY

O texto intitulado "Cartografia Hermenêutica" e disponibilizado neste site pelo mesmo autor é, na verdade, uma segunda aproximação explicitante do pensamento de Wilhelm Guillermo sobre Hermenêutica: nele, fiz a reapresentação das categorias hermenêuticas no Sistema de Dilthey. O presente trabalho, constante inclusive na minha dissertação, é a primeira aproximação aonde Guillermo Dilthey apresenta de modo relativamente simples a relação indissociável entre hermenêutica-interpretação-compreensão. Parece que, nesse sentido, para o Pai da Escola Histórica Alemã hermenêutica é a ciência filosófica da compreensão -base epistemológica, lógica e metodológica das Ciências do Espírito ou, conforme hoje se denomina, Ciências Humanas e Sociais. A compreensão, no pensamento diltheyano, possui dimensões hermenêuticas ou graus e, também, aporias. Nessas dimensões, interpretação em Dilthey significa entendimento e explicitação (e não explicação) significa esclarecimento.