Vícios de linguagem - "capítulo" 3
(Amigos leitores,
antes de abordarmos sobre mais 3 tipos
de vícios de linguagem, permitam-nos abrir este parêntese para fa-
zermos uma ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIA correção a respeito do item
6 de vícios de linguagem - "solecismo" - citado em nosso encontro
anterior.
Como podem perceber ao lerem esse item,
lá consta que o solecismo se compõe - como efetivamente ocorre -
de três itens. Porém, ´LÁ ESTÃO RELACIONADOS C I N C O, ao
invés de três itens.
A correção que, ora, solicitamos, é a se-
guinte : CONSIDEREM COMO CASOS DE SOLECISMO apenas estes :
a) Erro de concordância verbal ou nominal;
b) Erro de regência verbal ou nominal; e
c) Erro de colocação pronominal.
Os dois primeiros casos que fizemos cons-
tar naquele item - como se fizessem parte do solecismo - em verdade, fazem parte do item 7, que daremos agora a seguir.
D E S C U L P E M A N O S S A F A L H A . É que não fazemos
rascunhos antes de transpormos em definitivo os assuntos para esta nossa página. FALOU?)
----------------------------------
7. BARBARISMO
Ocorre quando cometemos um destes tipos de erros :
a) Erro na grafia :
Exs.: Deicha (errado) ao invés de deixa (correto)
Derão (errado) ao invés de deram(correto).
b) Erro na pronúncia
Exs.: a palavra "designo" ser (erradamente) pronunciada como
se fosse "desiguíno"
A palavra "adapto" ser (erradamente) pronunciada como
se fosse "adapito".
c) Erro na identificação da sílaba tônica
Rubrica ser (erradamente) pronunciada como se fosse "RÚbrica".
(OBS.: Este tipo de erro - na identificãção da sílaba tônica -
é um barbarismo que tem um nome específico (e já ci-
tado) : silabada.
8. AMBIGUIDADE
Pode ocorrer :
a) Com o emprego do pronome possessivo "seu" (ou sua) quando
estiver depois de dois diferentes substantivos, abrindo a possi-
bilidade de se referir ou ao primeiro ou ao segundo substantivo.
Ex.: MARIA informou a JOEL que "seu" irmão foi aprovado no
concurso.
(A quem se refere "seu" nesta frase ? Tanto pode referir-
se a Maria como a Joel. Isso é o que chamamos de AMBI-
GUIDADE).
b) Frases (sem o emprego do pronome possessivo "seu"), que
também abrem a possibilidade de mais de uma interpretação.
Vejam neste exemplo :
"Fui à fábrica de ônibus"
1a. interpretação possível : Usei o ônibus para ir a uma fábrica
(sem especificar fábrica de quê).
2a. interpretação possível : Fui (não interessa o meio de trans-
porte usado) a uma empresa que
constrói ônibus.
9.) HIATO
Ocorre quando as palavras que compõem uma frase empregam
predominantemente VOGAIS.
Ex.: Ontem O hOmem Avistou Uma Arara Azul.
(observe que há um predomínio no emprego de vogais).
OBS.: As vogais que formam HIATO na frase, tanto podem ser
iguais (o uso só da vogal "a", por exemplo), como vogais
diferentes.
Falou ?
'Té amanhã !!!