Conforme prometido...COLOCAÇÃO PRONOMINAL - parte I - QUANDO NÃO DEVEMOS USAR O PRONOME OBLÍQUO

Com a pergunta "você sabe o que são (cren-

deuspai!) PRÓCLISE, MESÓCLISE e ÊNCLISE? ", fizemos, num dos en-

contros recentes, nesta nossa página diária, a introdução deste as-

sunto chamado COLOCAÇÃO PRONOMINAL, que consiste em empre -

garmos corretamente (antes, no meio ou depois do verbo) os prono-

mes oblíquos átonos (me, te, se, lhe, o, a, nos, vos, lhes, os, as).

Também destacamos, naquela oportunida-

de, que "se o pronome oblíquo vem ANTES DO VERBO, temos o caso

da PRÓCLISE; se o pronome oblíquo vem NO MEIO DO VERBO, temos

o caso da MESÓCLISE; e, por último, se o pronome oblíquo vem DE-

POIS DO VERBO, temos o caso da ÊNCLISE.

Neste nosso encontro de hoje, ainda não vamos indicar EM QUE SITUAÇÕES DEVEMOS EMPREGAR A PRÓCLISE

(que passa a ser o assunto de um de nossos próximos encontros).

Hoje, veremos OS QUATRO CASOS EM QUE N Ã O D E V E M O S U S A R O P R O N O M E O B L Í Q U O.

N Ã O D E V E M O S U S A R O P R O N O M E

O B L Í Q U O :

a) Para iniciar qualquer frase.

Por isso, CONSTITUI ERRO dizermos :

"TE vi ontem no cinema",

"ME diga a verdade",

"NOS dê um pouco de atenção".

O erro destas frases está no fato de elas estarem sendo iniciadas,

respectivamente, pelos pronomes oblíquos "te", "me", "nos".

As FORMAS CORRETAS para dizermos estas frases são, pela ordem:

"Vi-TE ontem no cinema", "diga-ME a verdade" e "dê-NOS um pou-

co de atenção". (Ou seja, deixamos de empregar A PRÓCLISE - pro-

nome oblíquo antes do verbo - para empregar a ÊNCLISE - pronome

oblíquo depois do verbo).

(Constitui, portanto, mais um erro desse tipo a célebre frase usada

pelos apaixonados : "TE amo!", cuja forma FEIA, mas correta, é:

amo-TE).

2) Pronome oblíquo DEP0IS DE UM VERBO QUE ESTEJA NO PARTICÍPIO

PASSADO (quando termina em "do", como nestas formas verbais :

falaDO, sentiDO, criaDO, etc.)

Por isso, é errado dizermos :

"Eu havia ALERTADO-TE" (o correto é dizer : "Eu TE havia ALERTADO")

ou...

"Vocês deveríam ter LEMBRADO-ME" disso (o correto é dizer : "vocês deveriam ter-ME LEMBRADO disso"

3) Pronome oblíquo DEPOIS DE UM VERBO QUE ESTEJA NO FUTURO DO PRESENTE (aquela forma verbal que indica um fato que AINDA irá realizar-se).

É, portanto, gramaticalmente errado, dizer :

"Nós AVISAREMOS-TE da prova um dia antes de sua realização" (o correto é dizer : "Nós TE AVISAREMOS da prova um dia antes de sua realização)

ou ...

"Será que eles PERDOARÃO-ME" ? ( o correto é dizer : "será que eles ME PERDOARÃO?"

4) Pronome oblíquo DEPOIS DE UM VERBO QUE ESTEJA NO FUTURO DO PRETÉRITO (= antigo "condicional" - aquela forma verbal que indica ação de realização duvidosa ou que depende de determinada condição para realizar-se).

Assim, constitui erro dizer : "Eu DIRIA-TE a verdade, se soubesse" ( o correto é dizer : "Eu TE DIRIA a verdade, se soubesse"

"Tu AMARIAS-ME, se eu fosse pobre?" ( o correto é : "tu ME AMA-

RIAS, se eu fosse pobre?"

É isso aí, amigo leitor ! "Vamos em frente

que atrás vem gente" !