O mau uso da expressão "etc" (=et cetera).

Vez por outra, presenciamos alguém dizer frases do tipo...

"O Antônio, Sr. Carlos, dona Romilda, ETC..todos estavam

lá na festa de casamento do Bentinho".

Será que o autor dessa frase sabe, de fato,

o que significa a expressão " ETC " e, por consequência, quando ela

deve e quando NÃO deve ser usada?

Aqui estão os esclarecimentos a este res-

peito :

1) "ETC" (ou "et cetera"), em Português, significa "e outras

COISAS".

2) Se a expressão está ligada ou se refere A COISAS, EM NE-

NHUMA HIPÓTESE PODE SER USADA PARA FAZER REFERÊN-

CIA A "PESSOAS".

Assim sendo, reescrevendo a frase inicial

(o Antônio, Sr. Carlos...ETC), DENTRO DA NORMA PADRÃO CULTA ,

o seu autor deveria tê-la dito assim :

"O Antônio, Sr. Carlos, dona Romilda E OUTROS...todos

estavam na festa do Bentinho".

(Assunto diminuto - pequeno -, mas, quere-

mos crer, importante).

'Té amanhã "

pedralis
Enviado por pedralis em 13/11/2007
Código do texto: T735921
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2007. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.