Essa tal de (que palavrão!) SILEPSE ...

A língua portuguesa é pródiga em antagonismos. Se, por um lado,

nos cobra correção gramatical (isso equivale a dizer : praticar o

rosário de regras que compõem o idioma, tais como : regras para

uso do "x", regras para emprego da crase...etc, e por aí vai), por

outro lado, cria, na relação das FIGURAS DE LINGUAGEM (vários i-

tens de um recurso destinado a tornar o texto mais belo e mais

enfático) uma senhora figura, chamada SILEPSE (que, a bem da

verdade, é A NEGAÇÃO COMPLETA de todas as regras de concor-

dância).

Essa tal de SILEPSE consiste em se praticar a CONCOR-

DÂNCIA "IDEOLÓGICA", isto é, a concordância deve ser feita de acor-

do com a intenção que você tem em mente e não de acordo com as

normas (regras) gramaticais.

Um dos esdrúxulos exemplos de SILEPSE :

"O povo FORAM às ruas, na defesa de seus interesses".

Sob a ótica da Gramática, essa frase teria cometido

o mais grosseiro dos erros gramaticais; porém, tomando-se por base

a FIGURA DE LINGUAGEM chamada 'SILEPSE", a frase, acima aspeada,

está perfeita, correta, porque, a palavra "foram" (verbo na 3a. pessoa

do plural) está concordando não com o coletivo povo (que está no

singular), mas sim com a idéia que a palavra povo transmite : milhares

de pessoas.

É como se a frase acima correspondesse a esta :

"Milhares e milhares de pessoas (=povo) FORAM às ruas"...

(DURMA COM UMA DESSAS...)