Curso Diálogos Contemporâneos - Marcílio França Castro - A literatura dos escribas - minhas notas de aula

"Escribas" = revisor de texto, copista, compilador, comentador, autor

Três contos de exemplo: "O Capote", "Bartleby", "O Imortal" - esmagamento do indivíduo pela máquina (engrenagens), muitas chaves de leitura, como também "O Castelo" e "O Processo" de Kafka

"O Imortal" (Borges): personagens são "escribas" -> dizem algo sobre literatura e sobre o modo de escrever - intermediários entre autor e leitor -> voz perigráfica, "de segunda mão"

personagens com distúrbio de linguagem

Capote velho - humilhação

Capote novo - aburguesamento

Triunfo do Fracasso

Bartleby - "I would prefer not to." evasiva radical - escriba que não escreve - a história é a tentativa de compreender esse comportamento - narrador (a forma)

Imortal - comentário do comentário do texto original

O estado de iminência (potencial) do escriba é um Fato estético - é o principal momento do escritor - recuar para a posição de escuta (do leitor)

- libertar-se da autoridade para conseguir criar

- escolher (o narrador) a voz/posição/contexto de quem fala

Imortal - história da "vida" de uma história - do ponto de vista dos seus copistas sucessivos

- distanciamento que a revisão dá ao autor (como se o texto fosse de outro!)

- texto é feito "a muitas mãos" - que são da mesma pessoa - legião!

- em algum ponto do processo de revisão, se inaugura um ponto de vista!