COMO FAZER E USAR ABREVIATURAS

__________________________________________________________

Descomplicando a Língua

 

01. Muitas vezes precisamos abreviar palavras por economia de tempo ou de espaço. Se tiver necessidade de fazer abreviaturas de palavras, nunca invente abreviaturas; o procedimento recomendado é abreviá-las em uma vogal, geralmente na primeira letra da segunda sílaba, de modo que termine por consoante e não vogal, seguida de ponto final: A-ve–nida => Av. / Fí-si-ca => Fís.

Observações:

a) Se tiver de cortar a palavra num grupo de consoantes, mantenha-as:

●   De-pre-cia-ti-vo = depr. (e não: dep.)

●   Pe-sso-a = pess. (e não: pes.) / O-pti-ca = ópt. (e não: óp.)

b) Algumas palavras não seguem a regra geral para abreviatura:

●   Sr.ª ou Sra. - D. ou D.ª (digno, Dom, Dona) - a.C. ou A.C. - ap. ou apto.

●   pg. (pago) - p. ou pág. - págs. (páginas) - cx. (caixa) - bel. (bacharel)

●   btl. (batalhão) - cel. (coronel) - f., fl. ou fol. (folha) - M.D. (Muito Digno)

●   p.p. (próximo passado) - P.S. (escrito depois) - rem. ou remte. (remetente), etc.

c) Pela norma oficial, os títulos "Dr. e Dra." (só para médicos), "Sr. e Sra." devem ser escritos na forma abreviada e com inicial minúscula. De preferência a "D." (dom e dona) em maiúscula: Dr. Antônio, Sr. José dos Santos.

02. Nas abreviaturas mantém-se o acento da palavra original, se este, é claro, cair na primeira sílaba: légua = lég. / gênero = gên. / século = séc. / crédito = créd.

03. Tem plural com [s] as abreviaturas dos títulos, das formas de tratamento e as formadas pela redução de palavras: Srs., sras., drs., dras.

●   S. Sas. / V. Exas (o "S" de Sua e o "V" de Vossa, ficam invariáveis).

●   Sécs. 12 e 13 / Págs. 12, 13

Exceção: [d.] (para dons e donas).

04. Também recebem [s] as abreviaturas que se identificam com siglas:

●   Cinco PMs, dois TVs, seis HPs.

05. Há abreviaturas em que, os plurais, são feitos com a duplicação da letra: A. (autor) => AA. (autores) / E. (editor) => EE. (editores) / pp. (páginas) /vv. (versos, versículos).

A duplicação da letra pode também indicar o superlativo: D. = (digno), DD. = (digníssimo).

06. As abreviaturas do sistema métrico decimal são grafadas sem ponto, e, no plural, sem [s]: 9 km (e nunca 9 kms) / 120 kg (e não: kgs) / 4 m (e não: 4 mts).

●   35 min (e não: mins) - 20 s

●   10h30min20s (só neste caso sem espaço ente os números e a abreviatura).

07. Poderão ser abreviados com [S.] os títulos São, Santo e Santa (por já se tratar de caso consagrado):  S. Caetano, S. André (e não: Sto.) / S. Catarina (e não: Sta.). No texto corrido evite abreviar São e Santo.

08. Por que Santo Antônio, e não "São Antônio"? Muito simples: Antônio começa por vogal, enquanto São Caetano e São Pedro iniciam-se por consoantes.

●   Mas como na Gramática sempre há exceções, aqui há algumas: Santo Tirso é uma delas. Já São Tomás e São Borja possuem as duas formas, embora a cidade gaúcha seja chamada de São Borja. Na verdade, "são" é uma forma sincopada (abreviada por cortes de fonemas e letras) de Santo.

09. Os nomes de Cidades e Estados devem ser escritos por extenso:

●   São Paulo (e não: S. Paulo) / Rio Grande do Norte (e não: RG. do Norte).

●   Três nomes de cidades poderão, apenas nos títulos, ser substituídos por siglas: SP (São Paulo), BH (Belo Horizonte) e NY (Nova York). Use Rio, e não RJ, porque o número de sinais é praticamente o mesmo.

10. Recorra sempre à abreviatura "TV" para o nome da emissora, e nunca as formas Tv ou Tevê: TV Globo (e não: Tv ou Tevê Globo).

11. Não abrevie outros títulos como: prof. Mário (use professor Mário), eng. José (engenheiro José), gen. Cásio (general Cásio). A não ser em transcrições de documentos ou listas de promoções das Forças Armadas.

12. Nos textos corridos evite ao máximo usar abreviaturas, será melhor escrever a palavra por extenso: Comprou 4 quilos (e não: 4 kg) de arroz.

13. Lista de algumas abreviaturas.

A. = autor aa. = assinados (as) a.C. = antes de Cristo A/C = ao (s) cuidado (s) a.D. = anno Domini Al. = Alameda alm. = almirante ap. = apartamento asp. = aspirante brig. = brigadeiro btl. = batalhão cap. = capitão cap. = capítulo caps. = capítulos cav. = cavalaria cel. = coronel cf. = confira ou confronte com. = comandante cm = centímetro. Cx. = Caixa D. – dom, dona (Dª) d.C. - depois de Cristo DD. - digníssimo dec. - decreto DL - Decreto-Lei E. – editor ed. = edição E - Este EE. - editores etc. - et cetera fr. – frei

fl. = folha / fls. = folhas h = hora (s) ib. - ibidem (no mesmo lugar) id. - idem (o mesmo) i.e. - id est (isto é) Ir. = irmão, irmã mal. - marechal mme. - madame mr. - mister (senhor) mrs. - mistress (senhora) N. da R. - nota da redação N. do A. - nota do autor N. do E. - nota do editor N. do T. - nota do tradutor op. cit. - opus citatum (obra citada) pe. - padre p. ex. - por exemplo pg. - pago profa. (s.) – professora, professoras profs. - professores P.S. - post scriptum (pós-escrito) pt - ponto R$ - Real s/d - sem data sécs. - séculos seg. - seguinte segs. - seguintes Trav. - Travessa V. – você. ®Sérgio.

___________________________________

Para maiores informações a respeito do assunto ver: Adriano da Gama Kuri, Ortografia, Pontuação, Crase. / Eduardo Martins, Manual de Redação e Estilo.

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me. Só enriquecerá o texto.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre!