Uma pergunta-pedido ao amigo leitor : Por que não PÁÁÁÁÁRA de usar LITOTES a torto e a direito?
Ah, e agora com esse ar dissimulado de
quem não entendeu nossa pergunta, é ? Sabe responder não, é?
Será por causa dessa mania de AFIRMAR
TUDO EM FORMA NEGATIVA ?
Agora, falando sério :
"LITOTES", amigo leitor, é uma das FIGURAS
DE LINGUAGEM que usamos a toda hora em nosso cotidiano e não nos
damos conta disso. E a sua característica é exatamente a que está
destacada em maiúsculo na última pergunta acima : "AFIRMAR TUDO
EM FORMA NEGATIVA".
-...E como isso é possível ?
- É simples : veja pelas frases a seguir...
"Esse camarada NÃO gosta de trabalhar !"
Esta frase (que está na FORMA NEGATI-
VA, por causa do emprego do advérbio de negação "não") correspon-
de à seguinte FRASE AFIRMATIVA :
"Esse camarada É um boa-vida!" (=vagabundo, no po-
pular).
Outro exemplo da FIGURA DE LINGUAGEM
chamada LITOTES :
"O funcionário que acabou de chegar NÃO é muito queri-
do no ambiente de trabalho" (frase na forma negativa ,
porque...)
E ela tem como correspondente FRASE
AFIRMATIVA :
"O funcionário que acabou de chegar É odiado no ambi-
ente de trabalho".
"Litotes" é isso aí. E por aí vai !
Bom fim de semana !