O Xeque Mate da Cesura.
Um eneassílabo?...Sorry....:An/tô/nio A/mé/ri/co/de O/li/vei/ra - (dez sílabas ...aí nas
coisas de Sheakespeare:Sou pentâmetro-jâmbico,segundo Silvia Araújo Motta - Recanto das Letras -membro da....Não importa....)Por acaso não podemos separar: An/tô/ni/o/A/mé/ri/co/de/O/li/ve/i/ra e unificar as átonas com as tônicas?E a resposta será ? -Sim. Ou como queira....:
An/tô/nio A/MÉ/ri/co/de/O/li/VEI/ra
4ª 8ª 10ª
(decassílabo sáfico:MÉ é a 4ª ; O é a 8ª ; VEI é a 10ª ).Sou até alexandrino no trato:An/tô/nio(podendo aqui ser contado ou não junto)Américo dE(podendo ser contado junto ou não)O/li//VEI(podendo ser contato junto ou não)ra.//Não é verdade que podemos ou não contar:poe(juntos ou separados - po/e)sia(juntos ou separados - si/a)No “ alexandrino” Carolina e Machado de Assis:"...Em que descansas dessa longa vida,..."Se contarmos esse "que" como DUAS teremos um decassílabo heróico:"...Em que descansas (DES)sa
longa (Vi)//da(corta o “da” de vi-da).Mas fato é:Trata-se de um alexandrino com "cesuras devidas e a
rigor"dos grandes mestres alexandrinos?-NÃO!
Este verso a rigor é um decassílabo,mas não um ALEXANRINO A RIGOR.
“ A Carolina
Querida,ao pé do leito derradeiro”( contando a 7ª no lei//to derra//dei(11ª)ro(12ª)
.
O problema dos alxeandrinos pelo que entendi está na cesura (a SEXTA) que nesse verso está a rigor e corretamente em “do” palavra oxítona terminada em vogal,e a sétima em consoante (l)eito....Ótimo!
Já o segundo verso do primeiro quarteto desafina a orquestra e a maestria verdadeira,
o desafio maior é quebrado,pois desobedecida a cesura, tal verso passa a ser “mero”dodecassílabo:
“Em que descansas dessa longa vida”
Em que descansas (DES)sa longa (VI)//da (decassílabo heróico:acentuado na sexta e décima).
ALEXANRINO: “EM// QU // E // DES // CAN // SAS// DES // SA // LON // GA // VI // DA. – Temos as doze sílabas? – Sim!
O problema está na cesura: DESCAN(SAS) além de ser palavra PROPAROXÍTONA(que segundo os entendidos deve ser evitada),a SEXTA TERMINA EM CONSOANTE – descansas (SAS) e a SÉTIMA COMEÇA COM OUTRA(DES) DESSA....
Eis o quarteto:
“A Carolina
Querida,ao pé do leito derradeiro
Em que descansas dessa longa vida,
Aqui venho e virei,pobre querida,
Trazer-te o coração do companheiro.”
Talvez eu não esteja certo, posto que posso ter lido certo e entendido errado.Mas se o que li estiver certo,eu também estarei ,e aí errado estará Machado de Assis.Será que ele sem querer(?)não percebeu que estava entortando ainda mais a torre?Alexandrino é igual merda,quanto mais mexe mais fede rsss.