QUEM? (SONETO INGLÊS)

 

Quem terá tempo para me escutar?

Quem terá tempo de se sentar para me ouvir?

Quem, ao invés de querer me encher com suas angústias,

Vai me deixar extravasar minha aflição completamente, quem?

 

Sinto-me totalmente perdida. Só sinto uma coisa quando procuro falar para me explicar,

Estão querendo me encher a paciência.

E eu, que já estou me sentindo como um saco cheio que só precisa se esvaziar,

Quem será que vai me ajudar?

 

Quanto mais procuram me encher mais me fecho e armo barricadas para me defender.

Quanto mais me fecho mais difícil será me reabrir, fico tão triste que quero explodir.

E então eu choro pela tristeza que se instala em meu coração,

Em minha alma, em meu corpo. E volto a me perguntar:

 

Quem terá tempo para me ouvir? Quem vai entender quando tive que me calar, me engolir? Como sarar essas feridas sangrentas, lavá-las, desinfetá-las? Quem poderá me amar... Quem?