Sentávamo-nos na varanda, ao pôr do sol,

depois de ouvir Chopin, sonata em si bemol.

Como contraste entre o soturno e o diáfano;

as águas esverdeadas, à sombra do plátano.

Desejava acariciar sua mão; é inoportuno;

falar de meus sentimentos; seria devasso;

acariciar-lhe as partes qual ágil gatuno;

sinto-me derrotado pela dor do fracasso.

Olhar para você já não mais me é suficiente.

Voluntario-me a você sobre grande bandeja,

mas nada de você deseja parecer indecente.

Eis o que o tempo oportuno para nós enseja;

peça-me tudo agora, exceto o ser coerente,

pois outra vez, estarei só com minha cerveja.