Casado com a vida

Life is a just employer. (a vida é um patrão justo)
He gives you what you ask,(ele lhe dará o que você pedir)
But once you have set the wages, (mas quando você contrata o salário)
Why, you must bear the task. (bem, você tem que cumprir sua parte)

                                                                 Jessie B. Rittenhouse

 

Case com a Vida. Pois ela é como noiva bela

Que nunca trai quem a tratar propriamente.

Uma ótima parceira para quem acredita nela

E a ela resolver entregar-se completamente.

 

Como Sartre, não ache que ela é sem sentido,

E que, no fundo não é mais que mera jornada,

Que fazemos para ver um espaço preenchido,

Entre o nascimento (o ser) e a morte (o nada).

 

Pois ela jamais parecerá uma aventura malsã,

Se a virmos como uma folha a ser preenchida

Em cada dia, como se não houvesse amanhã.

 

Só se começa a ouvir que a morte nos chama,

Quando não temos mais nada a fazer na vida

E não se vê nenhum motivo para sair da cama.