Das Model

Não há quem o possa negar: ela é formosa.

Poetas há que, de variável talento,

Dedicam-lhe cantos a todo momento:

“Oh! És um anjo!”—Ou “uma ninfa!”—Ou “uma fada!”

Eu próprio também não o nego: é garbosa,

E me alfinetam o Desejo e o Tormento

Ao vê-la andar seu passo sedutor e lento

Feito uma aérea miragem vaporosa…

Ela é tão linda! Ninguém pode contestar…

Mas que não seja burra como uma porta

Também é fato impossível de refutar –

Mas a amo. No fim é isto o que importa;

No entanto, não bastasse ELA não me amar,

A filha da mãe é burra como uma porta!